-
1 regulating valve
регулирующий затвор; регулирующая задвижка ( для регулирования пропуска воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > regulating valve
-
2 High Pressure Regulating Valve
Aviation: HPRVУниверсальный русско-английский словарь > High Pressure Regulating Valve
-
3 Pressure regulating valve
Chemical weapons: PRVУниверсальный русско-английский словарь > Pressure regulating valve
-
4 feed water regulating valve
Engineering: FWRVУниверсальный русско-английский словарь > feed water regulating valve
-
5 main feedwater regulating valve
Engineering: MFWRVУниверсальный русско-английский словарь > main feedwater regulating valve
-
6 regulating water pipeline valve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > regulating water pipeline valve
-
7 регулировочный клапан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировочный клапан
-
8 гидротехнический затвор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидротехнический затвор
-
9 вентиль m регулирующий
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль m регулирующий
-
10 tanzim supabı
regulating valve -
11 tanzim valfı
regulating valve -
12 ventil
valveavlastningsventil; discharge valve, relief valve, unloading valveavloppsventil; draining valve, escape valve, outlet valveavstängningsventil; gate valve, shut off valve, stop valvedoseringsventil; metering valveflervägsventil; selector valveflottörventil; ballock valveglobventil; globe valve, spherical valvekulventil; ball valve, globe valve, spherical valveluftningsventil; breathernålventil; needle valvepåfyllningsventil; charging valvereducerventil; check valve, reducing valve, reduction valve, relief valvereglerventil; control valveregleringsventil; regulating valveskjutventil; damperslidventil; sleeve valve, slide valve, sliding valveslussventil; gate valve, sluice valvesnabbstängningsventil; quick closing valvestartventil; starting valvestrypventil; throttle valvesäkerhetsventil; pressure relief, relief valve, safety valve, safety valve reliefsätesventil; seat valvetrottelventil; throttle valveutloppsventil; atmospheric valve, discharge valve, draining valveövertrycksventil; pressure relief valve, relief valve -
13 толкатель
valve tappet
клапана (пд)
ролик толкателя нажимает и открывает клапан впуска (или выпуска). — the valve tappet roller depresses the intake (or exhaust) valve to open.
- (гидравлического или пневматического агрегата) — valve operating pin
сильфон клапана-регулятора давления перемещает толкатель, который вызывает открытие/закрытие клапана. — the bellows of the pressure regulating valve move the valve operating pin which pushes the valve to open or close.
-, пружинный — spring (-loaded) thruster
- ручки управления (для предупреждения сваливания) — stick pusher
- сброса фонаря (кабины) — canopy thruster
- сброса фонаря (кабины), пиротехнический — cartridge actuated thruster, cad thruster
-, стержневой — operating pin
- (-) тяга (пд) — push rod
толкатель-тяга воздействует на толкатель клапана для управления газораспределением двигат. — the push rod operates the valve tappet to control the engine valves.
штурвальной колонки (механизм дачи колонки вперед для предупреждения выхода на критический угол атаки) — stick pusher. at approximately (16.5о) angle-of-attack, the system will energize the stall barrier stick pusher, which hydraulically moves the control column forward resulting in decrease in angle-of-attack.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > толкатель
-
14 regulacioni ventil
• regulating valve• control valve• feed control valve• governing valve• air limit valve -
15 регулировъчен шибър
regulating valveregulating valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > регулировъчен шибър
-
16 válvula reguladora
• regulating valve• throttle of engine -
17 pritiskač vretena ventila
• regulating valve stem -
18 zaklopka ventila
• regulating valve stem -
19 pritiskač vretena ventila
• regulating valve stem -
20 zaklopka ventila
• regulating valve stem
См. также в других словарях:
regulating valve — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
regulating valve — See pressure regulating valve … Dictionary of automotive terms
Regulating valve — Регулирующий клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
pressure regulating valve — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
pressure regulating valve — [1] any valve which maintains pressure at or under a certain pressure; specifically the pressure relief valve of the oil pump. [2] In a continuous injection system, part of the fuel distributor, consisting basically of a spring loaded steel… … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
regulating — See main regulating system pressure regulating valve … Dictionary of automotive terms
valve de tarage de pression — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
valve — [valv] n. [ME, a door leaf < L valva, leaf of a folding door, akin to volvere, to roll: see WALK; VALVE senses 3, 4, 8 < ModL valva < L] 1. Archaic either of the halves of a double door or any of the leaves of a folding door 2. a gate… … English World dictionary
valve — (n.) late 14c., one of the halves of a folding door, from L. valva section of a folding or revolving door, lit. that which turns, related to volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Sense extended 1610s to membranous fold regulating flow of… … Etymology dictionary
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia